1
00:00:24,550 --> 00:00:29,187
[رجل] شكرا يا رجل،
سأنزل من هنا.

2
00:01:02,525 --> 00:01:04,828
فرس النهر، هناك، انظر.

3
00:01:25,325 --> 00:01:28,373
أنت قذر.

4
00:01:28,853 --> 00:01:31,805
آه، اذهب إلى الجحيم.

5
00:01:43,925 --> 00:01:49,261
لا، لا يمكن أن يكون هو.
اسكت!

6
00:01:58,221 --> 00:02:04,878
أنت لن تتركنا هنا
مع هذه الوحوش البرية، أليس كذلك؟
نعم.

7
00:02:05,415 --> 00:02:08,734
لكننا دفعنا مقدما.
لا تدفع مقدما أبدا.

8
00:04:24,438 --> 00:04:29,263
أبطئ يا توم.
يا رجل، هل تعرف من عاد؟

9
00:05:04,679 --> 00:05:09,639
[تاجر] توم، هل تعرف من عاد؟
نعم.
وهو أكثر وسامة من أي وقت مضى.

10
00:05:12,503 --> 00:05:14,367
مشروب يا توم؟
ًلا شكرا.

11
00:05:16,207 --> 00:05:19,375
حسنًا، من يضرب
عين الثور تفوز، أليس كذلك؟

12
00:05:23,175 --> 00:05:28,863
لا، توقف، إنها صورة مقدسة.
حسنا، هل يمكن لأي شخص أن يفعل ما هو أفضل؟

13
00:05:51,254 --> 00:05:54,230
وقال الصورة مقدسة.

14
00:06:08,294 --> 00:06:11,751
انتبه، إنهم كذلك
رجال أورموند.

15
00:06:12,222 --> 00:06:18,135
تريد ابتلاع
تلك اللهاية الوردية؟

16
00:06:19,407 --> 00:06:27,367
هل تعلم لماذا هذه اللهاية وردية اللون؟
لا.

17
00:06:27,735 --> 00:06:30,279
لأن أمي أرادت
طفلة صغيرة.

18
00:07:00,886 --> 00:07:04,375
السيد أورموند لن يفعل ذلك
كن سعيدا جدا.

19
00:07:08,511 --> 00:07:13,919
أوه، توم، هذا أنت، استمع...
نعم، إقفلي يا أماه.
ولا تسمح لأحد بالدخول.

20
00:07:14,279 --> 00:07:16,518
[ما] ما هو الخطأ؟
سليم عاد.

21
00:07:17,126 --> 00:07:19,590
مرحبًا توم.

22
00:07:22,511 --> 00:07:24,815
هذه المرة سأقتلك.

23
00:07:26,695 --> 00:07:31,279
اهدأ يا توم.
أعني أن آباءنا كانوا إخوة.

24
00:07:31,815 --> 00:07:34,679
لقد كانوا إخوة وليس نحن.

25
00:07:36,455 --> 00:07:43,054
لماذا عدت؟
أوه، توم، إنه عيد ميلاد أمي.

26
00:07:43,911 --> 00:07:47,351
انظر، لقد أحضرت لك هدية.

27
00:07:50,135 --> 00:07:55,134
نعم، لدي هدية أيضاً يا أمي.
هنا، وهو أجمل منه،

28
00:07:55,510 --> 00:07:59,391
ولكن انتهى به الأمر على الماء.
أين حصلت عليه؟

29
00:07:59,830 --> 00:08:05,895
في مانيلا، أنت تعرف أين يقع ذلك.
عليك فقط العودة، وهذا
حيث المتشردون مثلك تنتمي.

30
00:08:06,359 --> 00:08:13,431
هنا، الجميع يعمل الآن.
ألم توعد والدك

31
00:08:13,766 --> 00:08:18,359
لن تقوم باصطياد حيوان مرة أخرى؟
هذا هو عملي.

32
00:08:24,575 --> 00:08:27,351
لقد جعلتني أخسر
50 جنيهًا إسترلينيًا.

33
00:08:43,383 --> 00:08:48,374
ها أنت ذا.

34
00:08:56,791 --> 00:09:03,663
يا أمي، هل ترين أن سليم قد عاد؟
هيا يا سليم، لماذا لا تجلس؟
هل أنت جائع يا رجل؟

35
00:09:04,199 --> 00:09:07,758
كنت أعلم أنك ستجني ثروتك.
توم، هل تريد بيضة مقلية؟

36
00:09:09,239 --> 00:09:13,983
من الجميل بالتأكيد رؤيتك مرة أخرى، توم.
نعم، وأنت أكثر وسامة من أي وقت مضى.

37
00:09:15,007 --> 00:09:19,359
كما تعلمون، لقد عدت في الوقت المناسب،
العمل عظيم.

38
00:09:20,543 --> 00:09:24,670
نعم، وإذا وافقت، يمكننا أن ندخل
الشراكة وفتح وكالة،
وكالة سياحية.

39
00:09:25,022 --> 00:09:31,239
هل تقصد أن السياح يأتون إلى هنا بالفعل؟
[توم] بالتأكيد، طوال الوقت.

40
00:09:31,695 --> 00:09:35,607
تقريبا أبدا.

41
00:09:36,047 --> 00:09:42,214
إنها صفقة. - جيد.
كنت أفكر في شراء حافلة جديدة،

42
00:09:42,542 --> 00:09:48,103
الأحمر والأزرق، فقط 408.
[سليم] هل هي حافلة إنجليزية؟ - لا، لا.
[سليم] أمريكي؟

43
00:10:01,374 --> 00:10:03,903
سامسون، ما الأمر؟
لقد أصبت بألم في المعدة.

44
00:10:13,071 --> 00:10:15,974
إليزا، فتاة.

45
00:10:17,214 --> 00:10:24,255
أنظر إليها، عار عليك،
تظهر مقطوع الخاص بك بهذه الطريقة.
يا لها من ممثلة.

46
00:10:24,975 --> 00:10:30,351
[سامسون] أمي، أشعر بألم في المعدة.
أنا مشغول الآن، اذهب لرؤية الطبيب.

47
00:10:30,839 --> 00:10:36,991
[ما] إذا قلت أنه يمكن إصلاح
معدتك، يمكنه إصلاحها.
إذا قلت ذلك.

48
00:10:43,567 --> 00:10:47,311
هل الأمر جدي يا دكتور؟
يمكن أن يكون، يمكن أن يكون.

49
00:10:50,207 --> 00:10:54,191
أوه، هيا، لا شيء.
[شمشون] لكنني مريض، وأعاني من آلام في المعدة.

50
00:11:07,295 --> 00:11:10,614
نحيل!

51
00:11:11,158 --> 00:11:15,303
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.
أين كنت؟

52
00:11:15,630 --> 00:11:18,583
أوه، هنا وهناك.
[دكتور] تفعل ماذا؟

53
00:11:18,863 --> 00:11:20,743
لا شئ.

54
00:11:21,863 --> 00:11:24,990
نعم، لقد كنت متأكداً من ذلك، نعم.
ماذا عنك؟

55
00:11:25,326 --> 00:11:29,630
كالعادة، أمي تستمر في سرقة مرضاي
بسحرها، لكنها لم تعد قادرة على ذلك.

56
00:11:30,966 --> 00:11:36,503
ليس منذ اكتشاف البنسلين.
رأيت صحيفتك معلقة بالخارج.

57
00:11:38,791 --> 00:11:44,942
كم نسخة تطبع؟
اثنان، ومنذ كل يوم تقريبًا،
رجال أورموند يمزقون واحدة من الحائط، وأنا أستبدلها.

58
00:11:45,342 --> 00:11:49,063
من يقرأها؟

59
00:11:49,407 --> 00:11:55,591
لا أحد يفعل ذلك، لكن لا يهم،
يومًا ما سيتعلمون القراءة.

60
00:11:56,071 --> 00:12:00,910
من هو هذا أورموند؟
طاغية، رجل عصابات حقيقي.

61
00:12:01,206 --> 00:12:06,222
إذا استمر في فعل ما كان يفعله،
لن يبقى هناك حيوان

62
00:12:06,566 --> 00:12:10,127
يقتلهم ويصدرهم،
لقد ولت جميع الأفيال.

63
00:12:10,399 --> 00:12:15,423
لم أرى هذا من قبل

64
00:13:15,519 --> 00:13:21,655
- سيد أورموند، عفواً، سيد.
- أورموند، هل تتذكرني؟
لقد عملت معك لفترة طويلة، هذا أنا،

65
00:13:22,047 --> 00:13:27,159
نرى لدينا صورة معا
عندما فزت بالبطولة.
لقد تغيرت بالتأكيد.

66
00:13:34,862 --> 00:13:36,967
[رجل] قال أنه صديق لك.
[أورموند] ليس لدي أي أصدقاء.

67
00:13:39,607 --> 00:13:43,559
[بيتر] السيد أورموند، سيدي.
حسنًا، حسنًا، محامينا الشهير.

68
00:13:44,111 --> 00:13:45,791
بيتر، سأتحدث معك لاحقا.
[بيتر] أوه، كما يحلو لك، يا سيدي، ولكن...
[أورموند] تغلب عليه يا بيتر.

69
00:13:51,726 --> 00:13:58,399
هل يجب أن أقرأ ذلك؟
الصحيفة يا سيد أورموند؟
نعم.

70
00:13:59,719 --> 00:14:07,406
لقد خلق الله هذه الدولة الغنية،
أرض ذات موارد لا حصر لها،
وفيرة بما فيه الكفاية ليتمتع بها جميع الرجال،

71
00:14:07,798 --> 00:14:13,927
ولكن في أحد الأيام، اتصل لص
جاء أورموند إلى بلادنا،
هل يجب أن أستمر؟

72
00:14:14,951 --> 00:14:20,559
رجل عصابات، طاغية بلا احترام
للقانون أو لحقوق الإنسان.

73
00:14:21,262 --> 00:14:26,142
السيد أورموند ليس فقط أ
سارق ولكنه مربح
رجل فاسد.

74
00:14:52,399 --> 00:14:56,814
ألا يمكنك قراءة ذلك لاحقًا؟
أنتم أيها الأولاد لا تتدربون بقوة كافية.
أحضر لي واحدة أخرى.

75
00:15:13,350 --> 00:15:16,046
هذا يكفي.
[رجل] لقد كان الجزء الأفضل.

76
00:15:24,063 --> 00:15:28,311
الخريطة.

77
00:15:44,671 --> 00:15:51,774
أحتاج إلى هذه المنطقة هنا، بالقرب من النهر، لبناء رصيف.
هناك بعض الأكواخ هناك،
أريد أن يتم مسح كل شيء.

78
00:15:52,295 --> 00:15:57,967
ألا يوجد مواطنون يعيشون هناك؟
أفريقيا مليئة بالسكان الأصليين، أخرجهم.

79
00:15:58,351 --> 00:16:02,487
ماذا لو لم يذهبوا؟
انه عملك ل
تأكد من أنهم يذهبون.

80
00:16:02,815 --> 00:16:07,134
أنا أعرف كيفية التعامل مع السكان الأصليين.
مهما حدث، اجعله يبدو

81
00:16:07,518 --> 00:16:09,695
مثل حادث.

82
00:16:16,234 --> 00:16:18,010
مهلا، أنت هناك.

83
00:16:20,818 --> 00:16:24,658
مهلا، أنت تحصل على خمسة جنيهات لهذا الكوخ،
اسرع واسقطه.

84
00:16:24,986 --> 00:16:27,874
استمر.

85
00:16:43,426 --> 00:16:47,378
تراجع.
واحد اثنين ثلاثة.

86
00:16:53,699 --> 00:16:56,954
ماذا فعلت، فقدت العد؟
ليس لدي أي نية للبيع.

87
00:16:59,466 --> 00:17:02,778
السيد أورموند يمكن أن يحصل على هذا المكان
مصادرة من أجل منفعة عامة.

88
00:17:05,322 --> 00:17:10,971
هل أنت متأكد من أنه من أجل الصالح العام؟
لدي حدس أن ذلك لصالح أورموند.

89
00:17:11,442 --> 00:17:16,017
لدينا القانون إلى جانبنا.

90
00:17:59,602 --> 00:18:04,906
الآن، القانون في النهر.
اترك الأمر لي.

91
00:18:11,706 --> 00:18:15,114
كل ما تقوله قد
سيعقد ضدك.

92
00:18:41,058 --> 00:18:45,066
وما زال ليس لدي أي نية للبيع.
أقدم لك 10 جنيه.

93
00:18:47,954 --> 00:18:49,146
30.

94
00:18:51,170 --> 00:18:52,130
40.

95
00:19:00,425 --> 00:19:03,218
لا أستطيع أن أتجاوز ذلك.

96
00:19:06,634 --> 00:19:11,730
بالتأكيد يمكنك ذلك.

97
00:19:38,882 --> 00:19:45,978
[رجل] ماذا يقول؟
[رجل] أوه، أعلم أنه يتحدث اليابانية.

98
00:19:54,538 --> 00:19:58,762
[رجل] يجب أن يكون ذلك،
دعنا نذهب إلى الجانب،
هناك خطأ ما.

99
00:19:59,098 --> 00:20:00,802
[رجل] أين هم
يكون واليابان ولندن.

100
00:20:03,146 --> 00:20:09,698
[رجل] هل تلك الحيوانات تتحرك؟
يذهبون بسرعة
الآن، 70 ميلا في الساعة.

101
00:20:10,066 --> 00:20:14,090
لكنهم كانوا واقفين.
يبدو فقط بهذه الطريقة.

102
00:20:14,546 --> 00:20:19,898
[رجل] أوقف السيارة، لا نستطيع
تهدف معك كذاب حولها.
لا أستطيع
السافانا خطيرة.

103
00:20:20,298 --> 00:20:25,210
نحن نحب الخطر.
نعم، حسنا، ليس أنا.

104
00:20:44,066 --> 00:20:53,322
[رجل] لماذا تتوقف؟

105
00:20:59,090 --> 00:21:01,291
مهلا، دليل.

106
00:21:02,657 --> 00:21:07,938
لماذا؟

107
00:21:59,914 --> 00:22:05,018
أوه، أنا أفهمك.
تريد الدخول في
شركة التأمين.

108
00:22:07,730 --> 00:22:15,714
فقط أنا غير مؤمن.
أنت غير مؤمن؟
أنت غير مؤمن؟ سيء.

109
00:22:17,322 --> 00:22:23,194
توم، أنت لست الشريك الذي أحبه
وأنا لا أحب رحلات السفاري أيضًا.

110
00:22:27,754 --> 00:22:30,595
الآن بعد أن أصبحت غنياً،
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل
كل ما تريد.

111
00:22:31,482 --> 00:22:33,954
أنا، غني، أنا
لم أحصل على المائة.

112
00:22:36,602 --> 00:22:40,242
ولكن عندما تحدثنا، كنت...
أنا لم أقل أي شيء أبدا.

113
00:22:43,178 --> 00:22:50,242
حسنا، اشتريت أ
الحافلة على كلمتك.
على كلامي؟

114
00:22:52,794 --> 00:23:01,226
408 جنيه، كنت
من المفترض أن يكون الضمان الخاص بي.
الآن، من سيدفع؟

115
00:23:02,058 --> 00:23:16,690
الصيادون لن يفعلوا ذلك
احصل على أي حيوانات يا سليم.
مستحيل، كل القذائف كانت فارغة، أنظر.

116
00:23:16,962 --> 00:23:21,131
الفراغات، هاه؟
سايونارا.

117
00:23:25,947 --> 00:23:30,539
أوه، لقد نسيت ذلك
تم تحميل الألغام.

118
00:23:40,962 --> 00:23:48,467
لقد خدعتنا.
سمعنا ما قلته
بنادق محملة بالفراغات.

119
00:24:25,154 --> 00:24:30,658
سليم صنع ثروة، هاه؟
صنع ثروة، أليس كذلك؟
حسنا، ضع كل شيء مرة أخرى.

120
00:24:32,874 --> 00:24:35,786
لماذا؟
لأننا لا نستطيع تحمل تكاليف ذلك، أمي.
لكن سليم قادم لتناول العشاء يا توم.

121
00:25:19,010 --> 00:25:22,586
ابقي هنا،
الباقي معي.

122
00:25:26,604 --> 00:25:33,044
أين صاحب هذا الكوخ؟
لماذا؟
لأنه علينا أن نسقطه

123
00:25:36,668 --> 00:25:40,820
أو هل تريد ذلك
يجادل حول هذا الموضوع؟
أعتقد أننا يجب أن نناقش الأمر.

124
00:25:42,028 --> 00:25:47,868
لقد طلبت ذلك، حسنا، يا أولاد.
لا، انتظر، قدم له عرضًا أولاً.
نعم يضرب بقوة

125
00:25:53,740 --> 00:26:00,484
نحن نقدم 50 جنيها. خذ أم أرحل؟
سأبيعه مقابل 408.
ماذا، 408 جنيه؟

126
00:26:00,924 --> 00:26:06,500
سأطلق النار عليه.
اصمت يا سليمي
انتظر لحظة، نحن

127
00:26:06,933 --> 00:26:10,316
هل ستسمح له بدفعنا؟
يمكننا العودة إلى
أورموند خالي الوفاض.

128
00:26:16,740 --> 00:26:20,460
سنصنع اللحم المفروم
اللحوم منه.
في وقت لاحق، الآن نحن ندفع.

129
00:26:28,569 --> 00:26:35,330
حسنًا ؟
أنت هنا، لكنك ستفعل
يجب التوقيع عليه.

130
00:27:06,946 --> 00:27:12,402
هل يمكننا هدمه الآن؟
بالتأكيد.

131
00:27:59,178 --> 00:28:02,562
اترك اسمي هناك، وانظر كيف
اشتريت الحافلة

132
00:28:02,978 --> 00:28:07,922
بالمال الذي حصلت عليه من كوخى
تمام.

133
00:28:08,442 --> 00:28:12,746
لكني أعطي الأوامر.
هذا جيد معي، فقط
لا تطير من المقبض

134
00:28:13,274 --> 00:28:22,146
وتعطيني خمسة جنيهات، هلا فعلت؟
شكرا، شريك.
مهلا، لم يبق هناك المزيد، إلى أين أنت ذاهب؟

135
00:28:25,938 --> 00:28:30,818
الرجال يخسرون والمرأة تفوز
إذا كانت اليد أسرع
من العين أفوز.

136
00:28:31,425 --> 00:28:35,266
الرجال يضعون رهاناتك.

137
00:28:37,642 --> 00:28:41,282
تخسر.
وتربح يا سيدي خمسة جنيهات.

138
00:28:45,722 --> 00:28:50,842
الرجلان يخسران يا رجل
تخسر، والسيدة تفوز،

139
00:29:07,050 --> 00:29:09,090
مرة أخرى.

140
00:29:09,594 --> 00:29:16,594
نفس الشيء؟

141
00:29:22,538 --> 00:29:24,874
لقد فزت.
اسكت.

142
00:29:31,410 --> 00:29:35,850
شكرًا لك.
مهلا، عليك أن تعطينا

143
00:29:36,186 --> 00:29:39,498
فرصة لكسب أموالنا.

144
00:29:42,145 --> 00:29:46,290
يعطي الأوامر.
نحن شركاء؟

145
00:30:01,534 --> 00:30:07,982
يا سليم، تمهل. كم فزنا؟
لا بد لي من عدها.30 جنيها.

146
00:30:08,783 --> 00:30:11,927
لماذا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
للقيام بالاستثمار.

147
00:30:16,246 --> 00:30:18,550
الباب.

148
00:30:28,831 --> 00:30:32,798
مرحبًا جيسون.
مرحبًا، هذا أنت يا سليم.
مرحبا توم.

149
00:30:35,606 --> 00:30:39,014
استمع يا جيسون وتوم هنا وأنا
ترغب في نشر إعلان في صحيفتك،

150
00:30:39,534 --> 00:30:44,303
واحدة لطيفة حقًا بحوالي 30 جنيهًا، أليس كذلك؟
لكن ورقتي لا تقبل الإعلانات.

151
00:30:44,807 --> 00:30:48,631
حسنًا، ألا يمكنك أن تفعل ذلك كخدمة خاصة؟
آسف يا شباب، ولكن هذا ضد سياستي.

152
00:30:49,031 --> 00:30:54,174
أعطني نصيبي.

153
00:31:00,118 --> 00:31:05,511
[جيسون] الباب.
أغلقه.

154
00:31:08,918 --> 00:31:13,598
هل يمكنك مراقبة ذلك؟
انتبه، إنه لا يحترق.

155
00:31:17,943 --> 00:31:23,175
هل طبعت هذا؟
نعم.

156
00:31:25,262 --> 00:31:35,975
السيد أورموند ليس سعيدًا جدًا
مع لهجة صحيفتك.

157
00:31:36,374 --> 00:31:42,071
إذا واصلتم طباعة تلك الأشياء،
سوف يغضب بشدة
أوه، إنهم صارمون هذه المرة.

158
00:31:47,486 --> 00:31:52,295
واضح، لذلك تذكر لا
المزيد من الضربات الجانبية في أورموند.
هل هذا ما أتيت لتخبرني به؟

159
00:31:53,239 --> 00:32:01,030
لقد قيل لي ذلك بالفعل.
أنا آسف بالنسبة لك ذلك
أنت لا تفهم.

160
00:32:02,614 --> 00:32:06,958
لأنني جئت لأعطي
لك بعض النصائح الودية.

161
00:32:07,286 --> 00:32:14,031
الطعام أصبح باردًا يا جيسون، فلنأكل.
أوه، انظروا يا رفاق، إنهم يقيمون حفلة.
لقد جئنا في الوقت المناسب.

162
00:32:14,447 --> 00:32:19,742
دعونا نرى ما هو جيد
المضيف أنت، الرجل العجوز.
المقلاة.

163
00:32:30,894 --> 00:32:40,726
لا، لا، انتظر.
يحتاج إلى القليل من الملح.

164
00:32:43,902 --> 00:32:48,070
قليل الذوق ، مضغ ،
مضغ، مضغ، مضغ، جيد؟

165
00:32:57,566 --> 00:33:03,935
مهلا، لقد رميت
بعيدا عن كل هذا الطعام.
ذاقت فظيعة.

166
00:33:10,511 --> 00:33:13,766
هل تريد منا أن نكون قاسيين؟
إذا أردت.

167
00:33:20,582 --> 00:33:25,055
مهلا، هذا كثير من
العضلات، أنت رياضي؟

168
00:33:33,726 --> 00:33:36,534
دعونا نحاول مرة أخرى، هاه؟

169
00:33:40,935 --> 00:33:44,255
أسرع يا سليم، أنا جائعة.

170
00:34:21,071 --> 00:34:27,022
أعتقد أنك حصلت على الرسالة.
بصوت عال وواضح.

171
00:34:28,366 --> 00:34:31,119
دعنا نذهب.

172
00:34:31,687 --> 00:34:36,855
عندما يقرأ السيد أورموند ما كتبته،.
ستكون هناك مشكلة.

173
00:34:44,166 --> 00:34:45,286
[رجل] نعم، هناك
ستكون مشكلة.

174
00:34:44,166 --> 00:34:45,286
---

175
00:34:49,527 --> 00:34:52,223
من كان جائعا فليتبعني.

176
00:34:54,359 --> 00:34:56,406
باب.

177
00:35:00,796 --> 00:35:03,356
هل هناك أي شيء يمكنني فعله يا جيسون؟

178
00:35:05,196 --> 00:35:09,068
لا أعرف، ماذا يمكنك أن تفعل؟
أنا، لا شيء.
ثم لا تقلق بشأن ذلك.

179
00:35:13,551 --> 00:35:15,055
أوه، بما فيه الكفاية، بما فيه الكفاية.

180
00:35:16,447 --> 00:35:22,966
يا دكتور، أمي جعلتني بخير.
[جيسون] قلت لك.
قالت ثلاث كلمات سحرية.

181
00:35:40,454 --> 00:35:48,463
لماذا تسلك هذا الطريق؟
إنه اختصار.
وأنا أتخذ القرارات.

182
00:36:25,983 --> 00:36:31,662
آسف، أنا بحاجة
حوالي نصف ساعة.
يمكنك زيارة القرية.

183
00:36:32,406 --> 00:36:37,774
إنها لا تزال بدائية للغاية، لكن لا تقلق،
لا يمكن أن يكون السكان الأصليون أكثر سلامًا.
ومع ذلك، قد يكونون خجولين بعض الشيء،

184
00:36:38,222 --> 00:36:42,655
الرجل الأبيض كان هنا فقط
ست أو سبع مرات من قبل.

185
00:36:43,679 --> 00:36:47,103
[سليم] مرحبًا، أيها الشريك،
هنا رجل أبيض آخر.

186
00:36:49,622 --> 00:36:52,878
ربما ثمانية أو تسعة.

187
00:36:55,575 --> 00:36:58,471
لا يا صديقي، لم أتمكن من بيعه.
كان ينتمي إلى والدي، والدي، والدي،
والد والدي والدي.

188
00:36:58,927 --> 00:37:01,903
سأعطيك خمسة جنيهات.
سأعطيك عشرة جنيهات.

189
00:37:02,439 --> 00:37:07,974
لا، لا بيع لذلك واحد.
دائما هنا، والدي، والدي، والدي،
والد والدي والدي.

190
00:37:09,438 --> 00:37:12,542
ممنوع البيع بأقل من 20 جنيه.
إنها صفقة، سأقبلها.

191
00:37:12,966 --> 00:37:16,367
هؤلاء الأمريكان.
20؟

192
00:37:33,087 --> 00:37:41,359
[رجل] ها أنت ذا، شكرًا لك، توم.
سأحصل على المزيد لو كنت مكانك.
كم أكثر؟
مضاعفة على الأقل.

193
00:38:14,959 --> 00:38:19,006
مهلا، أبعد تلك الحافلة عن الطريق
هل يمكنك تحريكه من فضلك؟

194
00:38:19,214 --> 00:38:22,974
المفاتيح في الحافلة.

195
00:38:38,182 --> 00:38:41,935
[رجل] كم قلت يا توم؟
[توم] مضاعفة على الأقل.

196
00:38:42,623 --> 00:38:47,079
يا توم، إنهم ينقلون الحافلة.
تقصد أنهم يسرقونها.

197
00:38:51,486 --> 00:38:54,686
ماذا تفعل؟

198
00:38:58,591 --> 00:39:01,911
هذه المرة سنقوم
كسر أرجلهم.

199
00:39:05,223 --> 00:39:08,719
أنت الرجل الذي قال
لي لتحريك الشاحنة.
مهلا، أبقِ يديك للأسفل.

200
00:39:13,932 --> 00:39:20,644
مهلا، توم، توم؟
أعتقد أنني في ورطة، تومي.

201
00:40:03,237 --> 00:40:07,412
رأيتهم يفعلون ذلك في بانكوك،
أنت تعرف أين
وهذا هو، أليس كذلك؟

202
00:40:18,620 --> 00:40:23,372
الكثير من العضلات.
أوه، الطبطبات.

203
00:40:39,932 --> 00:40:43,340
حاول ثانية؟

204
00:41:07,196 --> 00:41:10,100
ما اسمك؟

205
00:41:11,940 --> 00:41:17,068
حذرا.

206
00:39:27,783 --> 00:39:29,958
Fé ceva - mé doare!

207
00:41:25,702 --> 00:41:30,166
ماذا قلت اسمك كان؟
ستيلا.

208
00:41:32,414 --> 00:41:37,711
الجميع على متنها.
انتهى العرض.

209
00:41:39,238 --> 00:41:43,142
قلت انتهى الأمر.

210
00:41:48,458 --> 00:41:53,578
[ ]رجل أعمال] أتخيل ذلك
يجب أن تكون غير مريحة للغاية
في هذا الموقف.

211
00:41:53,826 --> 00:41:57,570
لا، غالباً ما أجلس بهذه الطريقة.
ليلة سعيدة، ستيلا.

212
00:42:03,410 --> 00:42:08,819
مساء جميل.
الوداع.

213
00:42:22,483 --> 00:42:28,537
ماذا ترى؟
أرى مستقبلا عظيما بالنسبة لك.

214
00:42:29,298 --> 00:42:33,410
لذا، ساعدني، سوف أعصر رقبتك.
[ما] توم، لا تتحدث بهذه الطريقة.

215
00:42:49,394 --> 00:42:55,114
من الأفضل أن تترك تلك الفتاة وشأنها.
لم أكن أعرف، هل تحبها؟

216
00:42:56,162 --> 00:42:59,123
سأحصل عليه.

217
00:42:59,562 --> 00:43:04,610
لم أستطع أن أهتم كثيرًا بستيلا.
ثم لماذا يجب أن أتركها وحدها؟

218
00:43:05,010 --> 00:43:10,578
هذا هو عملي.
اعتقدت عملك
كان عملنا.

219
00:43:11,170 --> 00:43:15,162
سيتم تكريم السيد أورموند
إذا تناولت الغداء
معه غدا.

220
00:43:15,538 --> 00:43:21,658
نعم، سنكون هناك.
مهلا، لحظة واحدة فقط.
سأقرر، حسنًا؟

221
00:43:23,714 --> 00:43:26,730
سنكون هناك.

222
00:43:38,049 --> 00:43:41,058
اجلس.

223
00:44:25,250 --> 00:44:29,665
انهم الذهب.

224
00:46:09,514 --> 00:46:14,234
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
حسنًا.

225
00:46:16,394 --> 00:46:21,946
هذه هي النقطة.
يجب أن تكون هذه ملكك يا سيد أورموند.

226
00:46:22,586 --> 00:46:27,162
أتصور أنهم وضعوا
تحت أطباقنا عن طريق الخطأ.

227
00:46:29,706 --> 00:46:33,442
ما حجم الخطأ؟
صدقة صغيرة.

228
00:46:34,970 --> 00:46:50,450
خطأ كبير جدا.
[توم] أن يكون المربى؟

229
00:46:50,873 --> 00:46:53,570
لا، إنه الكافيار.

230
00:46:57,729 --> 00:47:00,121
[توم] أوه، نعم.

231
00:47:02,625 --> 00:47:05,289
القليل من الزبدة.

232
00:47:08,986 --> 00:47:11,274
لكمة من الملح.

233
00:47:13,776 --> 00:47:16,953
بعض الفلفل.
و و.
[توم] وماذا؟

234
00:47:22,545 --> 00:47:27,593
والشمبانيا.

235
00:47:46,736 --> 00:47:52,521
إنه لذيذ للغاية.
كان لدي نفس الشيء في باريس.
هل تعرف أين هذا؟

236
00:48:08,457 --> 00:48:12,953
يبدو مثل القرف الأغنام القزم.

237
00:49:46,337 --> 00:49:53,633
كيف حالك؟
جيد جدًا؟
جيد جدًا.

238
00:49:54,057 --> 00:49:59,593
إنه مبتذل بعض الشيء،
لكنها صالحة للأكل.

239
00:50:29,913 --> 00:50:34,545
سيكون لدينا الصحراء
في الحديقة وحدها.

240
00:50:34,937 --> 00:50:38,833
أعتقد أننا سنتفق،
في الواقع، أعلم أننا سنفعل ذلك.

241
00:50:39,241 --> 00:50:46,537
الأمر كله يتعلق بالمرونة
لأنه إذا كنت لا تستطيع الانحناء،

242
00:50:50,138 --> 00:50:54,345
أنت تنكسر.

243
00:51:08,521 --> 00:51:10,361
ليّن.

244
00:51:34,498 --> 00:51:37,306
حسنا، كم؟

245
00:51:38,434 --> 00:51:42,713
مضاعفة على الأقل.
تمام.

246
00:51:43,593 --> 00:51:50,097
سوف نفكر في ذلك.
ربما أنت لا تعرف
من هو الرئيس هنا؟

247
00:51:50,961 --> 00:52:03,121
اسمع، إذا كنت ستصدق
كل القمامة السوداء الخاصة بك
صديقي الطبيب يكتب عني،

248
00:52:03,417 --> 00:52:09,770
سوف ينتهي بك الأمر بالمعاناة
العواقب.
واضح؟

249
00:52:10,218 --> 00:52:15,529
سوف أتخلص منه
وأنت أيضًا.

250
00:52:17,337 --> 00:52:20,809
حسنا، هل تقبل؟
لا.
[توم] لا.

251
00:52:25,033 --> 00:52:28,601
أنت لا تعتقد أنك سوف تغادر
بنفس الطريقة التي دخلت بها، أليس كذلك؟

252
00:52:33,313 --> 00:52:36,266
كان غداء عظيم.
نعم عظيم، نعم.

253
00:52:59,659 --> 00:53:03,155
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا ليو.

254
00:53:17,108 --> 00:53:22,595
أنت أيضا، كس.
لا تخجل، نحن جميعا نحبك.

255
00:53:35,532 --> 00:53:38,827
مهلا، ما هي
كنت تبتسم عنه؟

256
00:53:56,683 --> 00:53:59,555
أسد لطيف، أسد لطيف.

257
00:53:59,875 --> 00:54:03,603
استمر.

258
00:54:19,947 --> 00:54:25,396
تعالوا إلى هنا، أحضروا أسلحتكم.
أسرعي، لكن هذه المرة
سوف نقتله، هيا

259
00:54:26,588 --> 00:54:29,563
لماذا تقف هناك؟
ما خطبك؟

260
00:54:34,779 --> 00:54:39,643
لا، ليس مع الغوريلا،
من فضلك، إنه يكرهني.

261
00:54:40,019 --> 00:54:42,971
[توم] أنا لا ألومه.

262
00:55:13,363 --> 00:55:17,988
كما تعلمون، لقد أحببت
الطريقة التي تعاملت بها مع أورموند.
خطتك كانت مثالية.

263
00:55:20,636 --> 00:55:25,899
إذا عرض علينا أورموند
أكثر من ألف دولار،
هذا يعني شيئا
كبير يحدث،

264
00:55:26,227 --> 00:55:32,476
ربما يستحق هذا سعرًا أعلى بكثير،
لا تظن ذلك؟
اه بالطبع.

265
00:56:10,924 --> 00:56:12,812
سأنزل من هنا.

266
00:56:59,787 --> 00:57:04,084
من كان جائعا فليتبعني.

267
00:57:10,691 --> 00:57:13,963
نعم، يمكنك الجلوس هنا.

268
00:57:23,004 --> 00:57:27,931
حسنا، الجميع.

269
00:59:20,488 --> 00:59:27,657
مرحبًا، توم، لم أتوقع أبدًا أن أجدك هنا.
نعم، حسناً، أنا فقط...
خرجت في نزهة،

270
00:59:28,017 --> 00:59:31,361
لم أستطع النوم.
لم تتمكن من النوم.

271
00:59:32,033 --> 00:59:39,649
إذًا، هذا هو المكان الذي يخزن فيه أورموند حيواناته، أليس كذلك؟
نعم، محاصر مثل الأغنام، جاهز للشحن.
كلب قذر، لقد تم وضع علامة عليه وكل شيء.

272
00:59:43,025 --> 00:59:49,345
أين يشحنهم؟
أونتاريو، كندا، أنت
تعرف أين هو.

273
00:59:49,713 --> 01:00:01,017
يا إلهي الجو حار هناك، أليس كذلك؟
أوه، هل من أي وقت مضى؟
على أية حال، لماذا تقلق بشأن ذلك؟

274
01:00:18,569 --> 01:00:23,649
ألا تبدو جميلة؟
[سليم] نعم، هم
ذكرني بك بطريقة أو بأخرى.

275
01:00:25,329 --> 01:00:30,000
يا ماما الكبيرة، أنت
هل ستحرر الأسود أيضاً؟
لا، أنت ستطلق سراحهم.

276
01:00:37,273 --> 01:00:41,905
حسنًا،
القطط، دعونا نذهب.

277
01:00:53,593 --> 01:00:56,233
أنت أيضاً هيا
أي شخص آخر يختبئ، حسنا.

278
01:00:57,145 --> 01:01:01,257
انطلقوا يا حلوات.

279
01:01:14,761 --> 01:01:20,408
ما الأمر معه، توم؟
هذه هي المرة الثالثة التي يقبضون عليه.
لقد بدأ يعجبه هنا.

280
01:01:21,776 --> 01:01:25,585
تحرك، هيا.

281
01:01:46,753 --> 01:01:51,985
ها، إنه قادم نحونا مباشرة.
حافظ على هدوئك، وقال انه سوف يتحرك.

282
01:01:52,209 --> 01:01:55,696
إذا لم يتوقف،
سوف ينقلنا.

283
01:02:10,913 --> 01:02:14,760
[سليم] هناك منحنى.

284
01:02:16,296 --> 01:02:20,017
حافظ على هدوئك، توم.
أوه بالتأكيد.
اضغط على الفرامل.

285
01:02:20,585 --> 01:02:25,193
سأضرب رأسك.

286
01:02:59,033 --> 01:03:02,849
مهلا، ابحث عن الشاحنة.
أين؟

287
01:03:41,176 --> 01:03:44,992
نحن المتداول!
ماذا حدث مع الفواصل؟!

288
01:03:48,745 --> 01:03:58,217
- أين الطريق؟
- اعتقدت أنك تعرف.

289
01:03:58,560 --> 01:04:03,240
- ما هذا؟
- أين؟

290
01:04:03,648 --> 01:04:09,929
هناك شوكة أمامك، انظر.
أوه، نعم، أعرف أين نحن الآن.
انعطف يمينًا، فأنا أعرف الطريق،

291
01:04:38,232 --> 01:04:46,521
أين أنت أيها الضبع ذو كبد الدجاج؟
أنت تعرف الطريق، هاه؟
ذهبت من خلال حقل، أليس كذلك؟

292
01:04:46,969 --> 01:04:53,625
إذا لم يكن ميتا بالفعل،
لذا ساعدني، سأقتله.
مهلا، أين...

293
01:04:59,921 --> 01:05:03,921
أوه لا يا إلهي.

294
01:06:12,153 --> 01:06:15,793
ابقى ساكنا، أليس كذلك
نعتقد في ما القديمة بعد الآن؟

295
01:06:16,169 --> 01:06:21,928
كل ما أحتاجه هو القليل من اللودين، أمي.
هذا هو الاشياء الأطباء
استخدمه حتى لا تتحسن.

296
01:06:55,376 --> 01:06:58,696
لقد دمرت حافلتي.

297
01:07:02,857 --> 01:07:07,321
لقد دمرنا.
فقط لأنك لم تكن مؤمناً، توم.

298
01:07:07,817 --> 01:07:17,753
هذا يكفي يا أولاد.
حان الوقت للبدء
يتصرف مثل الرجال.

299
01:07:18,216 --> 01:07:24,113
لقد حان الوقت لجمع
وأن تفعل ما بك
كان من الممكن أن يفعل الآباء.

300
01:07:25,249 --> 01:07:29,024
كانوا سيطلقون النار على بعضهم البعض.
هذه فكرة عظيمة.

301
01:07:29,400 --> 01:07:33,720
لدي فكرة أفضل.

302
01:07:36,024 --> 01:07:38,961
إذًا، ما هي فكرتك الأفضل؟

303
01:07:42,673 --> 01:07:46,728
أوه، السرقة.

304
01:08:09,330 --> 01:08:14,866
هل يوجد أحد في المنزل؟
دقيقة واحدة فقط.

305
01:08:15,994 --> 01:08:21,555
صباح الخير أيها السادة.
أيمكنني مساعدتك؟

306
01:08:26,930 --> 01:08:32,898
كم يمكنني الحصول على هذه؟

307
01:08:48,674 --> 01:08:54,074
آسف، لا يمكنك الدخول
بدون ربطة عنق، إنها قاعدة.
القاعدة هي القاعدة.

308
01:08:54,843 --> 01:08:57,923
حسنا، شكرا.

309
01:09:24,362 --> 01:09:28,162
إذن، ما هي فكرتك؟
للفوز.

310
01:09:53,738 --> 01:09:56,450
سيدتي.

311
01:09:58,458 --> 01:10:02,394
لماذا فعلت ذلك؟
كن رجل نبيل.

312
01:10:04,250 --> 01:10:07,595
أنا أعرف ما هو، نعم.

313
01:10:09,147 --> 01:10:11,018
شكرا لك سيدتي
والسيد.

314
01:10:13,378 --> 01:10:18,058
المنزل يفوز.
ضع رهاناتك.

315
01:10:20,098 --> 01:10:30,834
[رجل] أقول هناك، أنت...

316
01:10:37,395 --> 01:10:41,203
حسنًا، نحن جاهزون، مارك
رهاناتك واضحة، من فضلك.

317
01:10:51,250 --> 01:10:54,650
السيد؟
سأعود.

318
01:11:00,227 --> 01:11:03,754
أنا آسف يا سيدي،
20 جنيهًا كحد أدنى.

319
01:11:05,866 --> 01:11:11,642
أنهي، لا مزيد من الرهان، صحيح يا سيدي،
جاهز، أطلق النار على البطاقات، يا سيدي.

320
01:11:21,538 --> 01:11:25,426
بطاقة ل
البنك، يا سيدي، وأنه؟
8.

321
01:11:26,562 --> 01:11:29,690
8، البنك يفوز.

322
01:11:32,179 --> 01:11:36,811
أنا لا أحب هذا
اللعبة، كل ما تفعله هو الخسارة.

323
01:11:38,946 --> 01:11:42,850
البنك الآن
بسعر 3900 جنيه.

324
01:11:43,658 --> 01:11:50,027
ألا تجدين هذه اللعبة مملة يا سيدتي؟
إنه أمر كئيب للغاية، لا يثيرني على الإطلاق.

325
01:11:52,811 --> 01:11:56,450
السيدة تغير الألعاب.
[المضيف] ولكن هذا غير ممكن.

326
01:12:04,709 --> 01:12:07,605
السيد بيكيت!

327
01:13:20,070 --> 01:13:26,406
سيداتي وسادتي، هذا جديد
اللعبة اسمها Find the Lady.

328
01:13:26,750 --> 01:13:30,869
العشرة تخسر، والسيدة تفوز.

329
01:13:34,341 --> 01:13:38,934
العشرة تخسر، والسيدة تفوز.
الآن، شاهد القليل
يا سيدة العشرات يخسرون

330
01:13:43,983 --> 01:13:47,558
والسيدة تفوز.
النقود الصعبة فقط بالدولار
جنيه، لا رقائق، من فضلك.

331
01:13:48,910 --> 01:13:56,174
انتبهي يا سيدة
أين ذهبت؟
هذه هي السيدة.

332
01:13:59,735 --> 01:14:03,798
أنا آسف يا سيدتي.

333
01:14:04,342 --> 01:14:08,302
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
العشرة هم الخاسرون
السيدة هي الفائزة.

334
01:14:08,830 --> 01:14:12,070
الآن، انتبه للسيدة.

335
01:14:18,687 --> 01:14:22,638
واحد، اثنان، ثلاثة،
أين يمكن أن تكون السيدة؟

336
01:14:23,078 --> 01:14:27,078
أوه، الذي في الوسط.

337
01:14:32,155 --> 01:14:37,468
لا رقائق، والنقود الصعبة
دولارا أو جنيها فقط.

338
01:14:47,172 --> 01:14:51,180
ابحث عن السيدة، ابحث عن السيدة.

339
01:14:53,732 --> 01:14:59,188
العشرة تخسر، والسيدة تفوز.
ضع رهاناتك.

340
01:15:03,600 --> 01:15:06,871
انتظر دقيقة.
انها ليست...

341
01:15:18,591 --> 01:15:28,704
لقد فقد السادة السيطرة وأساءوا إلى السيدة،
لكن لا داعي للخوف،
سوف تظهر مرة أخرى.

342
01:15:32,951 --> 01:15:35,799
[توم] إنها جميلة.

343
01:15:40,375 --> 01:15:45,912
الآخر.
لا، ليس أنت.

344
01:15:49,023 --> 01:15:55,887
الآن، دعونا نجد السيدة،
السيدات والسادة.
السيدة تفوز، والعشرة يخسرون.

345
01:16:09,183 --> 01:16:15,071
1000 جنيه على تلك البطاقة.

346
01:16:41,527 --> 01:16:44,159
هذه هي نهاية ذلك.

347
01:16:44,471 --> 01:16:46,367
[سليم] السيدة تفوز، ولكن...

348
01:17:01,679 --> 01:17:09,055
ما هو القول يا سيد أورموند؟
اللعبة هي لعبة.

349
01:17:19,055 --> 01:17:25,447
ها نحن ذا مرة أخرى،
السيدات والسادة،
ابحث عن سيدتك، 10S
تخسر، سيدة تفوز.

350
01:17:31,719 --> 01:17:36,711
أليس من العار السماح للسود بالدخول؟
لكن يا سيدي العالم ليس منقسما

351
01:17:37,023 --> 01:17:40,367
بين السود والبيض،
ولكن بين الأغنياء والفقراء.

352
01:17:44,919 --> 01:17:48,680
العشرة يخسرون
والسيدة تفوز.

353
01:17:57,175 --> 01:18:04,112
كل المال
لديك، وأنا أغطي.

354
01:18:04,408 --> 01:18:08,263
توم، لقد خسرنا.

355
01:18:10,391 --> 01:18:15,807
سأقتلك، أعرف ذلك.
حسنا، يمكننا دائما
البدء من جديد.

356
01:18:17,439 --> 01:18:21,640
لا، لا نستطيع.
مهلا، سأقرر ذلك.

357
01:18:22,736 --> 01:18:28,471
لا، لا نستطيع.
يجب أن نذهب.

358
01:19:09,453 --> 01:19:11,693
أيها المتشردون.

359
01:19:12,453 --> 01:19:15,524
اسكت.

360
01:19:34,836 --> 01:19:35,684
[ما] كيف الحال، إليزا؟

361
01:19:36,340 --> 01:19:41,380
أعلن أنك رهن الاعتقال.
متهم بالسلاح
القمار,

362
01:19:41,781 --> 01:19:45,469
اختطاف 54
الناس، الاحتيال، التهريب

363
01:19:45,821 --> 01:19:54,612
انتحال صفة رجل نبيل، و
زعزعة السلام الخ الخ

364
01:19:54,988 --> 01:19:58,708
هل تمكنت من إيقاعه في المشاكل؟
من أنا؟

365
01:20:17,813 --> 01:20:20,485
استرخي، استرخي.

366
01:20:29,540 --> 01:20:38,949
يا سليم تعال هنا
وألقي نظرة.

367
01:20:41,373 --> 01:20:43,748
ماذا ترى؟

368
01:21:38,869 --> 01:21:42,397
الذي أعطى ما المال
لدفع رواتب القضاة؟
كان لدى أمي بعض المدخرات.

369
01:21:47,397 --> 01:21:51,278
الادخار؟
لم تخبرني قط.

370
01:22:18,349 --> 01:22:23,205
هل الدفاع جاهز؟
نعم حضرتك.

371
01:22:24,358 --> 01:22:27,133
من هو الذي؟

372
01:22:28,261 --> 01:22:35,165
ولكل محاكمة محاميها.
شرفك، عملائي يضعون أنفسهم
تحت رحمة المحكمة.

373
01:22:35,661 --> 01:22:42,045
هل التبن جاهز؟
ماذا؟
هل التبن جاهز؟
حسنا، آمل ذلك.

374
01:22:50,829 --> 01:22:52,989
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
استمع لي، أنا محاميك.

375
01:23:04,461 --> 01:23:07,733
إذا كان القانون فاسداً
أقول، خذها بين يديك.

376
01:23:22,285 --> 01:23:25,365
نراكم في الجوار، توم.

377
01:23:36,389 --> 01:23:42,694
الفخ على وشك أن ينفجر.
عندما يظهر صديقه، تطلق النار عليه.

378
01:23:53,645 --> 01:24:01,774
يمكنه فقط أن يأتي من هناك
أو هناك...أو هناك.

379
01:24:03,446 --> 01:24:08,190
انتبه أيها الزلزال.

380
01:24:40,174 --> 01:24:43,438
مرحبًا توم!
ما الذي تفعله هنا؟

381
01:24:46,005 --> 01:24:53,286
لا شيء، فقط أتيت للزيارة.
سجن جميل، هاه، توم؟

382
01:24:54,438 --> 01:24:57,958
ماذا تنتظر
لأخرجوني.

383
01:25:15,634 --> 01:25:21,979
اسمع، قد أكون مخطئًا،
لكنني أعتقد حقًا أنهم كذلك
سوف يعدمك.

384
01:25:22,355 --> 01:25:27,498
قلت أخرجوني.
وتوقف عن التصرف كالأحمق.

385
01:25:30,970 --> 01:25:36,803
لا تقل لي أنك خائف.
[توم] أنا خائف من تلك المجموعة؟

386
01:25:37,186 --> 01:25:40,107
دعونا نمسكه!
مقدس ؟

387
01:25:40,467 --> 01:25:43,266
نعم.

388
01:27:03,195 --> 01:27:10,658
مهلا، اترك الشبكة فضفاضة،
دعونا لا نترك المسارات.

389
01:28:15,802 --> 01:28:20,834
ألا تعتقد أن الحيوانات
سيكون لديك وقت صعب
التكيف مع كندا؟

390
01:28:23,954 --> 01:28:29,914
كندا موطنهم الطبيعي،
يمرضون هنا. البرد جيد.

391
01:28:30,627 --> 01:28:38,810
نعم، هل تعتقد حقا أن هذا صحيح؟
لا أعتقد ذلك، أعرف ذلك.
من الأفضل حفظ اللحوم عندما تكون باردة.

392
01:28:45,911 --> 01:28:49,807
[توم] انزل عن قدمي.

393
01:29:24,631 --> 01:29:27,534
احصل على بعض البخار.

394
01:29:47,766 --> 01:29:51,798
اذهب خارجا.
هل أنت جائع؟

395
01:29:58,551 --> 01:30:01,550
شكرا لك سيد أورموند.
سنعود بعد ستة أشهر تقريبًا.

396
01:30:02,998 --> 01:30:07,462
رحلة موفقة يا كابتن
[أورموند] سأكون كذلك
الذهاب إلى الشاطئ الآن.

397
01:30:11,103 --> 01:30:16,054
لماذا قريبا جدا؟
إنه قارب جميل يا سيد أورموند.

398
01:30:19,958 --> 01:30:24,206
هل تمانع في إخبار رجالك
رمي أسلحتهم في النهر؟

399
01:30:27,031 --> 01:30:30,406
بنادقكم، على الجانب.

400
01:30:33,830 --> 01:30:37,422
والسكاكين أيضا.

401
01:30:54,254 --> 01:30:58,134
توم، كيف حالك؟

402
01:31:10,791 --> 01:31:15,606
هل تتفضل بإخبار الكابتن
سيكون هناك تأخير؟

403
01:31:19,630 --> 01:31:21,838
هل تمانع في الذهاب إلى هناك؟

404
01:31:32,406 --> 01:31:35,814
[توم] كان يسافر خفيفًا.

405
01:31:37,670 --> 01:31:41,998
[أورموند] لقد كان هناك
تأخير غير متوقع يا كابتن.
اذهب وانضم إلى الأشرار الآخرين.

406
01:32:49,702 --> 01:32:53,063
تبدو جيدة، هاه؟

407
01:33:34,974 --> 01:33:38,766
لم يتم تحميله حتى.

408
01:33:39,606 --> 01:33:42,182
ابق حيث أنت.

409
01:33:47,046 --> 01:33:50,478
هل أنت من الوزن الثقيل؟
بالطبع أنا كذلك.

410
01:33:52,302 --> 01:33:55,526
فهو كذلك.

411
01:35:59,102 --> 01:36:03,030
لماذا هذه الصفقة الكبيرة؟

412
01:36:04,302 --> 01:36:13,318
حان دورك.
سأغتنم فرصتي
مع التماسيح.

413
01:36:20,439 --> 01:36:25,318
هل هناك تماسيح بالأسفل؟
فقط عدد قليل منها كبيرة.

414
01:36:26,303 --> 01:36:29,174
يا هذا.

415
01:36:33,062 --> 01:36:36,638
شرفك.

416
01:36:47,054 --> 01:36:50,462
مهلا، وأنت أيضا.

417
01:36:54,223 --> 01:36:58,454
مفعمة بالحيوية، خطوة مفعمة بالحيوية.

418
01:37:00,511 --> 01:37:04,662
من سيدفع ثمنه
استئجار القارب الآن؟
سوف يفعلون.

419
01:37:04,942 --> 01:37:09,318
حسنا، هذا سوف يكون
ألف جنيه.
مضاعفة على الأقل.

420
01:37:18,695 --> 01:37:24,190
أنت لا تريد هذا
المال للتبلل، أليس كذلك؟
لكني لا أعرف كيف أسبح.

421
01:37:40,163 --> 01:37:47,394
مهلا، انظر من لا يزال هناك.
يستمر في فقدان طريقه.
[سليم] لا، إنه يحبك يا توم.

422
01:37:53,627 --> 01:37:59,315
دعونا نحتفظ به.
وزن المرساة.

423
01:38:04,610 --> 01:38:09,483
إلى أين؟
جزر المالديف.

424
01:38:09,907 --> 01:38:15,595
هل تعرف أين هذا؟
لا.

425
01:38:16,003 --> 01:38:18,579
ولا أنا كذلك.
تحديد المسار ل
جزر المالديف، كابتن.

426
01:38:18,898 --> 01:38:27,482
وهذا لن ينتهي هنا.
وهذا سوف ينتهي هنا.